Fordítói munkáim

Szeretem az angol nyelvet és öröm számomra a fordítói munka is.
Több éven át fordítottam rendszeresen, havonta Lee Harris és Steve Rother csatornázott anyagait, mely munkáimat ők is elismerték.

Videófeliratozást is vállalok. Három kedvenc filmemet fordítottam és feliratoztam, illetve több rövidebb videóval, filmrészlettel dolgoztam és dolgozom – ezeket megtalálod a YouTube és Vimeo csatornámon

Mindig örömmel fordítok olyan spirituális, önismereti témájú anyagokat, amiket értékesnek tartok. Több anyagot találhatsz a régi blogomon a Filmfordítások menüpontban. Találsz értékes anyagokat jógáról, világnézetről, jelenlétről, tanmesékről, spiritualitásról, az életről.
A fordított anyagok fő forrása: Abraham (Esther Hicks), Bashar (Darryl Anka), Eckhart Tolle…

Megbízásra is fordítok!
angolból magyarra - magyarról angolra

Itt a téma nincs meghatározva. Dolgoztam már éttermi étlapon, weboldal szövegen, házi videón, szórólapon, könyvön, újságcikken.

Amennyiben a fordítói munkámra tartasz igényt, az alábbi gombra kattintva megteheted

Általam fordított és feliratozott nagyfilmek:

• Nosso Lar (Otthonunk)
• My dinner with André (Vacsorám Andréval)
• Meetings With Remarkable Men (Találkozások rendkívüli emberekkel – Gurdjieff élete)